Sustainable Development Goals in te reo Māori | Sustainability | Te Herenga Waka

The United Nations’ Sustainable Development Goals are now available in te reo Māori

The Sustainable Development Goals (SDGs) are a global call for action to protect our planet from poverty, inequality, environmental destruction, and injustice. An inter-disciplinary team from Victoria University of Wellington has translated the 17 goals into te reo Māori, and paired this translation with the SDGs in English in the form of posters. We hope the posters inspire you to act locally in addressing these global challenges.

Posters

pdf916.0KBSDG 1: No poverty-Pōhara Kore
pdf742.8KBSDG 2: Zero hunger—Hemokai Kore
pdf941.8KBSDG 3: Good health and wellbeing—Mauri Ora
pdf889.2KBSDG 4: Quality education—Akoranga Pai
pdf393.6KBSDG 5: Gender equality—Mana Taurite
pdf832.9KBSDG 6: Clean water and sanitation—Waiwhakaora
pdf502.5KBSDG 7: Affordable and clean energy—Pūngao Pai
pdf1.1MBSDG 8: Decent work and economic growth—Whai rawa
pdf604.9KBSDG 9: Industry, innovation and infrastructure—Hanga pai
pdf842.1KBSDG 10: Reduced inequalities—Mana ōrite
pdf490.7KBSDG 11: Sustainable city and communities—Hapori ora
pdf1.1MBSDG 12: Responsible consumption and production—Mahi tika
pdf975.8KBSDG 13: Climate action—Hiwa āhuarangi
pdf905.6KBSDG 14: Life below water—Oranga moana
pdf754.3KBSDG 15: Life on land—Oranga whenua
pdf1.1MBSDG 16: Peace, justice and strong institutions—Hohou rongo
pdf1.2MBSDG 17: Partnerships for the goals—Mahi tahi
pdf432.6KBSDG posters grid.pdf